Szanowna Pani, Szanowny Panie,

z przyjemnością pozwalam sobie jak najserdeczniej zaprosić Pana na seminarium fachowe na temat „Konwencja COTIF według Wileńskiego protokołu oraz jej wpływ na transport kolejowy“, które spółka nasza razem z Związkiem Spedycji i Logistyki RC (Svaz spedice a logistiky ČR) urządza w dniu 9 marca 2005 r. w Sali Kongresowej Centrum Regionalnego Ołomuniec (Kongresový sál Regionálního centra Olomouc - RCO), Jeremenkova 40B, Olomouc, Czeska Republika.

Seminarium fachowe przeznaczone jest dla pracowników przedsiębiorstw kolejowych, spedytorów, właścicieli wagonów oraz użytkowników kolejowego transportu towarowego.

Nośne wykłady na tym prestiżowym spotkaniu fachowców z dziedziny transportu kolejowego i spedycji przedstawią:
• pan Thomas Leimgruber, sekretarz generalny Comité international des transports ferroviaires (CIT) Bern na temat „Rychła ratyfikacja zmian „Konwencji COTIF” według Wileńskiego protokołu z 1999 r. oraz oczekiwane konsekwencje tych zmian na przedsiębiorczość w transporcie kolejowym“
czas wykładu: 9:30 do 12:00.
• pan Ján Miskoc, kierownik biura RIV / RIC na temat „Przyszłe warunki wykorzystywania wagonów w kolejowym transporcie towarowym“
czas wykładu: 12:15 do 13:15.
• pan Olaf Krüger, przewodniczący zrzeszenia IBS na temat „Zrzeszenie spedytorów IBS oraz jego rola w Europie“
czas wykładu: 13:30 do 14:30

Po wykładach tych w godzinach od 14:30 do 16:00 godzin odbędzie się „Dyskusja panelowa“, która z udziałem wykładowców, przedstawicieli kolei oraz firm spedycyjnych i zrzeszeń nawiąże tematycznie do przedstawionej problematyki.

Na podstawie wstępnych obietnic udział w dyskusji panelowej wezmą przedstawiciele następujących spółek: FIATA, IBS Interessengemeinschaft der Bahnspediteure, CIT, Związkek Spedycji i Logistyki RC, ZLZ SR, IGTL PL, České dráhy, a. s., Železničná spoločnosť, a. s., MÁV CARGO

Końcowym punktem programu seminarium jest od godz. 16-tej część towarzyska z bogatym rautem!

Wykłady pana Leimgrubera i pana Krügera będą w języku niemieckim z symultanicznym tłumaczeniem do języka czeskiego i polskiego. Dyskusja panelowa przebiegać będzie w językach macierzystych uczestników i również tłumaczona będzie do języka czeskiego, polskiego i niemieckiego.

Gmach RCO, w którym odbędzie się seminarium, to nie do przeoczenia 20 piętrowy biurowiec w odległości ok. 100 m od ołomunieckiego głównego dworca kolejowego. Na wypadek, że Pan przyjedzie samochodem, jest do Pana dyspozycji parking w podziemnym garażu gmachu RCO.

W załączniku przesyłamy do Pana również oficjalny formularz zgłoszeniowy. Cena za udział na seminarium jest w wysokości 135 EUR z VAT.
Opłatę za udział prosimy wpłacić na konto 27-4228450217/0100, Komerční banka, a. s., oddział Olomouc (IBAN: CZ26 0100 0000 2742 2845 0217), rodzaj opłaty bankowej: OUR. Podczas zgłaszania obecności przekażemy Panu dowód podatkowy. Cena seminarium zawiera wykłady w formie drukowanej i elektronicznej.

Zniżki:
 przy udziale 2 osób z firmy zniżka 10 % z ceny z VAT
 przy udziale 2 – 5 osób z firmy zniżka 15 % z ceny z VAT
 przy udziale 6 i więcej osób z firmy zniżka 20 % z ceny z VAT

Wierzę mocno, że niniejsze zaproszenie zainteresuje Pana a udział na seminarium da Panu i Pańskim pracownikom nieocenione informacje o zasadniczych zmianach w towarowym transporcie kolejowym, które już wkrótce wejdą w życie.

S pozdrowieniem!


Ing. Miroslav Fukan
Prezes
JERID spol. s r. o. Olomouc
Czeska Republika