Firma JERID jest wiodącym europejskim dostawcą danych, informacji i systemów informatycznych z dziedziny kolejowego transportu towarowego.
Jednocześnie JERID oferuje inne usługi jak konsultacje z dziedziny taryf, przygotowanie projektów oraz organizacja specjalistycznych seminariów i konferencji.
Szanowni Państwo,
Chcielibyśmy podzielić się z Wami pewnym miłym doświadczeniem.
Otrzymaliśmy budujące i równocześnie zobowiązujące uznanie ze strony szwajcarskiego HUPAC (Chiasso). Dyrektor IT pan Aldo Croci wyraził się bardzo pochlebnie o dostarczeniu i wdrożeniu modułu ERIC w procesie przygotowania dokumentów przewozowych przy transporcie z Polski do Rosji.
Oryginalny tekst listu znajduje się poniżej.
Dear Miss Tomkova, Mr Belfin
yesterday started the first (little) train Hupac from Slawkow to Moscow.
We have produced SMGS documents with your software and the result was excellent.
Hupac would like to express our thanks to you and to your company for the services you provided us. We are sure to have found a professional and reliable partner for our future in this traffic.
Mr. Grisone (our Project Manager for new traffic) and I are proud to be present for your congress next March 2008.
Best regards
Aldo Croci
Director Information Technology
Hupac Intermodal sa
