Kurze Leistungsübersicht
- Erstellung der Druckform
- Fachliche Übersetzung, Anschaffung, Korrektur
- Vorbereitung der Bilder, Tabellen, Zeichnungen, Fotografien
- Scannen, neu Zeichnen, grafische Gestaltung
- Druckvorbereitung, Farbdefinition, Belichtung, Probeabdruck
- Druck beliebiger Formate, Auflagen, Ausführungen
- Elektronische Anlagen, Schablonen, Daten
Elektronische Dokumente
JERID befasst sich mit der Vorbereitung von Dokumenten, die in elektronischer Form vertrieben und angewendet werden. Diese „elektronischen Dokumente" sind allgemein aus der Druckform hervorgehende Dokumente im vollen Wortlaut mit allen Bildern, Tabellen usw., die auf geeignetem Datenmedium oder über das Netz vertrieben werden.
Falls ein Dokument keine elektronische Form hat, bieten wir auch die Möglichkeit der kompletten Dokumentanschaffung (Text und Bilder). Dieser Tätigkeit nennen wir „Digitalisierung" (Überführung des Dokuments in elektronische Form).
Druckdokumente
Die Geschichte der Vorschriftenvorbereitung reicht bis in das Jahr 1992, als wir Autoren der gedruckten Form der umfangreichen Harmonisierten Warennomenklatur (NHM) waren. Für den Bereich 21 ČD bereiteten wir dann in den weiteren Jahren mehrere umfangreiche Vorschriften und anschließende Änderungen (Kilometerzähler ČD, Gefährliche Ware RID, Internationaler Transport PIM, Aufladevorschriften RIV, Grundvorschriften KN 1, KN 14 und SPP ČD und mehrere andere), Tarife (TVZ, MTT, DIUM, PSCUT, ITE), Handbücher (Führer ČD Cargo, Handbücher für kombinierten Transport und gefährliche Ware) und Formulare (Frachtscheine ČD, innerstaatliche Wagen-, Militär- und Kleinsendungen und Transportschein) vor.
Detaillierte Leistungsübersicht
In der Phase der Dokumentenanschaffung:
- Anschaffung von Texten in den Rechner, resp. deren automatische Überführung mithilfe OCR
- fachliche Übersetzung aus/ins Deutsche, Englische, Russische, Französische, Italienische, Polnische und Ungarische
- Erstellung der Druckform nach Vorschriftenschablone für die Ausbildung von Normen und Vorschriften ČD M1
- Respektieren der Norm ČN 01 6910 für die Gestaltung von Schriftstücken
- Berichtigung grammatischer und typografischer Fehler
- grafische Gestaltung von Texten, Tabellen, Verzeichnissen, Mustern, Verweisen, Bemerkungen ...
- Erstellung und Vorbereitung von Daten, Tabellen aus beliebigen Datenformaten
- Vorbereitung von Bildern, Scannen, Übertragung in Grafen,
- Erstellung oder Scannen von Formularen nach Vorlage oder Anforderung
- Erstellung des Inhaltsverzeichnisses, der Anlagen, Register usw.
- Erstellung von Druckmaketten
- Einarbeitung aller Wünsche des Auftraggebers
In der Vordruckvorbereitung:
- Vorlage zur Korrektur
- Einarbeitung aller Korrekturen des Auftragstellers
- Erstellung der Druckunterlagen
- Farbdefinition nach Musterblatt Pantone, RAL
- Belichtung, Vorbereitung des Films CMYK
- Erstellung des chemischen Abdrucks
Im Rahmen der Verwirklichung des eigentlichen Drucks:
- Druck in gewünschter Auflage, Qualität und Ausführung
- Einhaltung des Formats, der Bindung, genauer Farben
- Lieferung der Einbände in gewünschter Farbe, mit Ringmechanik, Titel und Rücken
- Übergabe des Dokuments auf CD in der Druckform (im Format MSWord, Excel)
- Weitere Bearbeitung der Daten (Datenbasis, Applikationen)
- Erstellung und Lieferung der Hypertextform (PDF, HTML, HLP, XML)
- Erstellung und Lieferung von über den Rahmen des Drucks verlangten Anlagen (CD, USB, Aufkleber, Schablonen)
- Rückgabe aller Unterlagen an den Auftragsteller
